Listen to Spanish: Authentic Spanish with Videos & Transcripts

Here you will find online videos with transcripts so you can listen to and read Spanish at the same time. I will try to include as many accents and varieties of Spanish as possible. Thanks to the many transcribers at Rhinospike! To learn more Spanish, head to the Spanish Tutorial where you will find basic phrases, vocabulary, and grammar as well as free mp3s.

If you're interested in buying books to supplement your Spanish studies, I've recommended some books from Amazon and there is a Spanish Interlinear book with literal English translations under the Spanish text. If you'd like a guide to help with motivation and confidence in learning and speaking Spanish, check out Why Spanish is Easy.

Need more Spanish? Try the Spanish courses at Udemy, the audio and video lessons at, and the authentic videos with subtitles and English translations at Yabla's LoMásTV and FluentU

Rica salsa habanera watch & read recipe; food
Day of the Dead British Airways Ad watch & read traditions
Las novedades de la Wii watch & read technology
Caillou compra zapatos nuevos watch & read children's television
Caillou se va a la playa watch & read children's television
Spain: Canary Islands    
Terremoto de 4.6 grados en El Hierro watch & read natural disasters
Lo que se viene por La Tele watch & read television; vos conjugations
Incendios forestales en Australia se intensifican watch & read natural disasters



Authentic Spanish: Listen to Spanish

Buy language tutorials

If you enjoy the tutorials, then please consider buying French, Informal French, Italian, Spanish, German, Swedish, or Dutch Language Tutorials as a PDF e-book with free mp3s and free lifetime updates.

Buy French Tutorial

Buy Informal French

Both French e-books

Buy Italian Tutorial

Buy Spanish Tutorial

Buy German Tutorial

Buy Swedish Tutorial

Buy Dutch Tutorial

Please consider sending a donation of any amount to help support Thank you!


Return to top of page

Learn languages with videos and subtitles at FluentU

FluentU offers authentic videos in French, Spanish, German, English, Chinese and Japanese. Learn from captions and translations and enjoy access to ALL languages!

Learn languages with videos and subtitles at Yabla

Learn Spanish, French, German, Italian, Mandarin Chinese and English with authentic videos by Yabla that include subtitles and translations.

Learn languages by reading Interlinear Books

Learn to read languages with interlinear bilingual books that include the original language and an English translation below in a smaller font.

Udemy Language Learning Courses

Hundreds of free and paid online language learning video courses at Udemy. By native speakers and experts, from Arabic to Zulu.

© | About | Disclaimer | Privacy Policy