Gad El Maleh et Facebook Watch & Read

← back to list of resources

XPTDR. Tu peux pas parler dans la vie comme tu parles par texto, tu peux pas parler dans la vie comme tu parles par MSN ou par Facebook ! T'imagines ? Si tu parlais dans la vie comme sur Facebook ? Tu rentres dans un resto, tu vas direct vers un mec, tu lui dit : "tu veux être mon ami ?" Il te dit "non, je t'ignore". "Ok". Tu vas vers une jolie fille, tu dis : "ajoutes-moi !"

Tu peux pas, c'est impossible !


XPTDR = exploser-péter-de-rire, which is similar to MDR (mort de rire) or LOL in English























Buy language tutorials

If you enjoy the tutorials, then please consider buying French, Informal French, Italian, Spanish, German, Swedish, or Dutch Language Tutorials as a PDF e-book with free mp3s and free lifetime updates.

Buy French Tutorial

Buy Informal French

Both French e-books

Buy Italian Tutorial

Buy Spanish Tutorial

Buy German Tutorial

Buy Swedish Tutorial

Buy Dutch Tutorial

Please consider sending a donation of any amount to help support Thank you!


Return to top of page

Learn languages with videos and subtitles at FluentU

FluentU offers authentic videos in French, Spanish, German, English, Chinese and Japanese. Learn from captions and translations and enjoy access to ALL languages!

Learn languages with videos and subtitles at Yabla

Learn Spanish, French, German, Italian, Mandarin Chinese and English with authentic videos by Yabla that include subtitles and translations.

Learn languages by reading Interlinear Books

Learn to read languages with interlinear bilingual books that include the original language and an English translation below in a smaller font.

Udemy Language Learning Courses

Hundreds of free and paid online language learning video courses at Udemy. By native speakers and experts, from Arabic to Zulu.