French Phonetics: Repetition Transcripts

Listen to the following audio files and repeat the words and phrases.

If you want to review the pronunciation of French, go back to the pronunciation overview.


Pure Vowels

épée - épais

nez - naît

rousse - russe

des mains - demain

rapporter - reporter

appeler - épeler

roc - rauque

biche - bûche

les - lait

bouche - bûche

des vins - devin

pouce - puce

laver - lever

ce jour - séjour

sur - sœur

pré - près

cote - côte

poignée - poignet

cœur - corps

notre - nôtre

tout - tu

ressembler - rassembler

cri - cru

sotte - saute

jeune - jeûne

taie - thé

grosse - gosse

dessous - des sous

l'os - les os

ce - ceux

pré - près

au-dessus - au-dessous

bœuf - bœufs

pomme - paume

veule - veulent

deux - de

beauté - botté

paix - pays

vu - vous


Semi-Vowels

fois - froid

loi - là

toit - trois

feu - feuille

lui - Louis

bail - baie

j'ai - j'aille

taille - thé

pied - pays

bout - bois

pierre - père

paye - paix

nuit - nouille

boué - buée

muette - mouette

abbaye - abeille


Nasal Vowels

rein - reine

brun - brune

fondre - fendre

bon - bonne

enfer - affaire

long - lent

penser - passé

certain - certaine

ancien - ancienne

vient - viennent

cousin - cousine

vin - vent

pain - peine

daim - dinde

quand - canne

l'an - l'âne

ton - temps

faon - femme

lent - lente

long - longue

son - sonne

monte - menthe

mignon - mignonne

vont - vos

pont - pot

tremper - tromper

entendre - attendre

ammener - emmener

marron - marrant


French R

tout - tour

agent - argent

tôt - tort

paix - père

dit - dire

Rome - Drôme

roi - droit

partie - patrie

là - lard

Am stram gram,
Pique et pique et colégram,
Bourre et bourre et ratatam,
Am stram gram !

[French equivalent of eeny-meeny-miny-mo]


Silent Letters

C D F G L   S T
accroc chaud bœufs bourg ail   ananas* chocolat
banc descend cerf coing chenil*   canevas combat
blanc grand chef-d'œuvre faubourg courtil   cadenas éclat
broc marchand clef hareng coutil   compas sujet
caoutchouc mord nerf joug cul   débarras intéret
clerc nid œufs oblong deuil   accès aspect
croc nœud oing fusil   exprès respect
escroc perd P rang gentil   progrès suspect
estomac pied drap sang grésil*   logis débit
flanc salaud galop seing nombril*   rubis crédit
franc standard sirop œil   clos boulot
jonc vend trop Z outil   chaos pivot
tabac loup riz pareil   dessous attribut
tronc CH camp assez persil   dessus statut
almanach champ nez saoul*   confus instinct
rez seuil   dehors exempt
verbs -ez   sourcil*   dedans prompt
travail   rebours

* Words marked with an asterisk may or may not be pronounced with the final letter. For the most part, the words marked above have silent final consonants. A few words that usually have the final consonant pronounced, but may also be silent in certain situations, include: plus, tous, sus, tus, août, but, exact, fait, distinct, succinct.


e caduc

samedi

la seconde

la semaine

la fenêtre

la recette

acheter

nous ferons

vous serez

mademoiselle

charcuterie

elle arrivera

franchement

Je te dis de ne pas venir.

On va chez le dentiste.

Donne-moi le sel.

Il vient de tomber.

Il n'y a plus de pain.

On se retrouve au ciné ?

Je voudrais de l'eau.

Je me coiffe les cheveux.

Elle le cherche.

Ils ne le voient pas.

Je mange ce que je veux !


Liaison

de bons amis et de vieux amis

un grand amour

mon oncle

Je suis né en août.

On y va en avion.

Vas-y !

Elles ont faim.

Ils écoutent la radio.

Vous arrivez à quelle heure ?

Il est neuf heures.

Elle a neuf ans.

Il y en a plus.

Il est tout vert. = Il est ouvert.


Stress

musique

botanique

informatique

linguistique

mathématiques

économie

géographie

photographie

psychologie

géométrie

biologie

démocratie

liberté

possibilité

responsabilité

émotion

récession

éducation

civilisation

classification

nominal

fondamental

expérimental

grammatical

international


Intonation

Tu t'appelles comment ?

J'ai besoin de faire les courses.

Ne m'en parle pas.

Quelle jolie robe !

Vous avez faim ?

Quelle surprise de te voir !

Fais-le plus vite !

On n'a pas pu le faire.

Pouvez-vous m'aider ?

Mon chat s'appelle Canaille.


Informal Reductions

T'es toujours malade ?

T'avais pas essayé ?

T'as pas de chance.

C'est pas not' problème !

On peut mett' le chauffage ?

Y a d'la joie !

Pasque je veux pas.

Y a quèque chose d'dans.

Pis on est parti.


Tongue Twisters

Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches ? Archisèches !

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ?

C’est un chasseur français sachant chasser sans chien, sachant chasser dans les branchages desséchés.

J’ai bu un bien bon verre de bien bon vin blanc vieux.

Je dis que tu l’as dit à Didi, ce que j’ai dit jeudi.

Ces six chauds chocolats-ci sont-ils aussi chauds quand ces six chocolats-là font leurs show ?


← Go back to Listening Exercises


Return to top of page ↑


© 1997 - 2014 Jennifer Wagner

ielanguages [at] gmail [dot] com

DisclaimerSite Map