French Listening Resources : Une Jeune Fille Très Heureuse


← back to list of resources


une jeune fille tres heureuse

 

 

Eh bien, voilà, je suis tonton depuis... euh... maintenant... euh... un an et demi. Ça fera deux ans le premier juillet deux mille dix. Voilà, donc, ma sœur a accouché il y a un an et demi, donc une petite fille qui s'appelle Mélina, qui est adorable, qui est pleine de vie.

Il y a quelques instants j'étais encore au téléphone avec ma grand-mère qui m'a raconté sa journée passée avec sa petite-fille. Où, euh, donc ma grand-mère est très, très contente de passer du temps avec, euh, avec ma petite... avec sa petite-fille. C'est marrant de voir deux générations partager du temps comme ça. Ma grand-mère qui est quand-même assez âgée. Et euh, de voir, euh, tous les échanges qui peut y avoir avec ... avec une petite personne puisque c'est pas un bébé, c'est déjà une petite fille. Et, euh, elle commence à parler, elle dit certains mots.

Elle prononce bien entendu pas tous les mots - il y a certaines syllabes qu'elle a un peu de mal à prononcer mais elle arrive déjà à dire tonton.. bon mama, papa, forcément, euh le chien, mamie, papi, 'fin je dirais les mots qui sont les plus, euh, les plus prononcés autour d'elle en fait.

Donc on sent que c'est quelqu'un qui, qui va être très dynamique, avec un caractère assez prononcé. Euh, très malicieuse aussi. Voilà, l'avenir nous dira comment elle, elle va évoluer, mais en tout cas, c'est une petite personne très, très joyeuse. C'est un fait.


Downloads

 


← back to list of resources


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Buy ielanguages.com language tutorials

If you enjoy the tutorials, then please consider buying French, Informal French, Italian, Spanish, German, Swedish, or Dutch Language Tutorials as a PDF e-book with free mp3s and free lifetime updates.

Buy French Tutorial

Buy Informal French

Both French e-books

Buy Italian Tutorial

Buy Spanish Tutorial

Buy German Tutorial

Buy Swedish Tutorial

Buy Dutch Tutorial





Please consider sending a donation of any amount to help support ielanguages.com. Thank you!

Donate




Return to top of page






Learn languages with videos and subtitles at FluentU

FluentU offers authentic videos in French, Spanish, German, English, Chinese and Japanese. Learn from captions and translations and enjoy access to ALL languages!

Learn languages with videos and subtitles at Yabla

Learn Spanish, French, German, Italian, Mandarin Chinese and English with authentic videos by Yabla that include subtitles and translations.



Learn languages by reading Interlinear Books

Learn to read languages with interlinear bilingual books that include the original language and an English translation below in a smaller font.

Udemy Language Learning Courses

Hundreds of free and paid online language learning video courses at Udemy. By native speakers and experts, from Arabic to Zulu.






© Copyright 1997 - 2016 by Dr. Jennifer Wagner About | Contact | Blog | Blog RSS | Affiliate Program | Disclaimer | Privacy Policy