Spanish II Tutorial: Basic Phrases, Vocabulary and Grammar

                    

I am currently updating the tutorials with more vocabulary and regional variations, so the mp3s may not match exactly with what is written.


21. To Come & to Go Listen to MP3

venir - to come
  present: come(s) preterite: came imperfect: came future: will come
(yo) vengo vine venía vendré
(tú / vos) vienes / venís viniste venías vendrás
(él / ella / usted) viene vino venía vendrá
(nosotros / nosotras) venimos vinimos veníamos vendremos
(vosotros / vosotras ) venís vinisteis veníais vendréis
(ellos / ellas / ustedes)

vienen vinieron venían vendrán
         
ir - to go
  present: go(es) preterite: went imperfect: went future: will go
(yo) voy fui iba iré
(tú / vos) vas fuiste ibas irás
(él / ella / usted) va fue iba irá
(nosotros / nosotras) vamos fuimos ibamos iremos
(vosotros / vosotras ) vais fuisteis ibais iréis
(ellos / ellas / ustedes)

van fueron iban irán

 

The vos conjugation for venir (venís) is different from the tú conjugation (vienes) and identical to the vosotros form in the present tense, but the tú and vos conjugations are identical for ir (vas). Notice that the preterite of ir is the same as the preterite of ser. Context will indicate whether the meaning is was/were or went.

You can also use ir to express to be going to + an infinitive. You just need to insert a between the conjugation of ir and the infinitive.

Voy a estudiar más. I'm going to study more.
Vamos a empezar de nuevo. We're going to start again.


22. To / In and From Listen to MP3

to a
from de
in en

 

Remember to use the prepositional contractions (a + el = al and de + el = del) when a noun with an article follows the preposition.

Vengo de los Estados Unidos. I come from the US.


23. Countries & Nationalities Listen to MP3

Africa el Africa Indonesia Indonesia
African africano/a Indonesian indonesio/a
Albania Albania Ireland la Irlanda
Albanian albano/a Irishman irlandés/esa
America la América Israel Israel
American americano/a Israeli israelí
Argentina la Argentina Hebrew hebreo/a
Argentine argentino/a Italy Italia
Asia el Asia (f) Italian italiano/a
Asian asiático/a Japan Japón
Australia Australia Japanese japonés/esa
Australian australiano/a Latvia Letonia
Austria el Austria (f) Latvian letón/ona
Austrian austríaco/a Lithuania Lituania
Belgium la Bélgica Lithuanian lituano/a
Belgian belga Luxembourg Luxemburgo
Bolivia la Bolivia Luxembourger luxemburgués/esa
Bolivian boliviano(a) Macedonia Macedonia
Bosnia la Bosnia Macedonian macedonio/a
Bosnian bosnio/a Malta Malta
Brazil el Brasil Maltese maltés/esa
Brazilian brasileño/a Mexico México
Bulgaria la Bulgaria Mexican mexicano/a
Bulgarian búlgaro/a Netherlands los Países Bajos
Canada Canadá Dutch holandés/esa
Canadian canadiense New Zealand Nueva Zelanda
China China New Zealander neozelandés/esa
Chinese chino/a Nicaragua Nicaragua
Chile la Chile Nicaraguan nicaragüense
Chilean chileno/a Norway Noruega
Colombia Colombia Norwegian noruego/a
Colombian colombiano/a Panama Panama
Costa Rica la Costa Rica Panamanian panameño/a
Costa Rican costarricense Paraguay Paraguay
Croatia la Croacia Paraguayan paraguayo/a
Croatian croata Peru Perú
Cuba la Cuba Peruvian peruano/a
Cuban cubano/a Poland la Polonia
Czech Republic la República Checa Polish polaco/a
Czech checo/a Portugal Portugal
Denmark Dinamarca Portuguese portugués/esa
Danish danés/esa Romania Rumania
Dominican Republic República Dominicana Romanian rumano/a
Dominican dominicano/a Russia Rusia
Ecuador Ecuador Russian ruso/a
Ecuadorian ecuatoriano/a Scotland la Escocia
Egypt Egipto Scottish escocés/esa
Egyptian egipcio/a Serbia Serbia
El Salvador El Salvador Serbian serbio/a
Salvadorean salvadoreño Slovakia la República Eslovaca
England la Inglaterra Slovak eslovaco/a
English inglés/esa Slovenia Eslovenia
Estonia Estonia Slovene esloveno/a
Estonian estonio/a South Africa Sudáfrica
Europe la Europa South African sudafricano/a
European europeo/a Spain España
Finland Finlandia Spanish español/a
Finnish finlandés/esa Sweden Suecia
France Francia Swedish sueco/a
French francés/esa Switzerland la Suiza
Germany Alemania Swiss suizo/a
German alemán/ana  Turkey la Turquía
Great Britain la Gran Bretaña Turk turco/a
British británico/a Ukraine Ucrania
Greece Grecia Ukrainian ucraniano/a
Greek griego/a United Kingdom Reino Unido
Guatemala Guatemala United States Estados Unidos
Guatemalan guatemalteco/a Uruguay Uruguay
Honduras Honduras Uruguayan uruguayo/a
Honduran hondureño/a Venezuela Venezuela
Hungary Hungría Venezuelan venezolano/a
Hungarian húngaro/a Wales el país de Gales
Iceland Islandia Welsh galés/esa
Icelandic islandés/esa
India India
Indian indio/a


24. Work & School Listen to MP3

accountant el contador musician el músico
actor / actress el actor / la actriz nurse el enfermero
architect el arquitecto official / civil servant el funcionario
author el autor optician el óptico
baker el panadero painter el pintor
banker el banquero pharmacist (chemist) el químico
barber el barbero pharmacist el farmacéutico
bookseller el librero photographer el fotógrafo
businessman el comerciante pilot el piloto
butcher el carnicero plumber el fontanero
carpenter el carpintero policeman el agente de policía
computer programmer el programador postman el cartero
cook el cocinero priest el cura
customer el cliente professor el profesor
dentist el dentista publisher el editor
doctor el médico / el doctor salesman el vendedor
electrician el electricista scientist el científico
employee el empleado secretary la secretaria
engineer el ingeniero servant el criado
firefighter el bombero shoemaker el zapatero
fisherman el pescador singer el cantante
gardener el jardinero soldier el soldado
grocer el dependiente student el estudiante
hair stylist el peluquero surgeon el cirujano
jeweler el joyero tailor el sastre
journalist el periodista teacher el profesor
judge el juez teacher (grade school) el maestro
lawyer el abogado typist el mecanógrafo
librarian el bibliotecario waiter / server el camarero
mason el albañil watchmaker el relojero
mechanic el mecánico worker (blue-collar) el obrero
model el modelo writer el escritor


Listen to MP3

accounting la contabilidad law el derecho
algebra el álgebra linguistics la lingüística
architecture la arquitectura literature la literatura
art el arte mathematics la matématica
astronomy la astronomía medicine la medicina
biology la biología modern languages las lenguas modernas
botany la botánica music la música
business el comercio natural science las ciencias naturales
chemistry la química painting la pintura
computing (IT) la informática philosophy la filosofía
drawing el dibujo physical education la educación física
earth science la ciencia terrestre physical science las ciencas físicas
economics la economía physics la física
engineering la ingeniería political science las ciencias políticas
English el inglés Portuguese el portugués
French el francés psychology la psicología
geography la geografía religious education la enseñanza religiosa
geometry la geometría science la ciencia
German el alemán sociology la sociología
Greek el griego Spanish el español
history la historia technology la tecnología
Italian el italiano zoology la zoología
Latin el latín

 


25. To Know People & Facts

conocer - to know people
  present: know(s) preterite: knew imperfect: knew future: will know
(yo) conozco conocí conocía conoceré
(tú / vos) conoces / conocés conociste conocías conocerás
(él / ella / usted) conoce conoció conocía conocerá
(nosotros / nosotras) conocemos conocimos conocíamos conoceremos
(vosotros / vosotras) conocéis conocisteis conocíais conoceréis
(ellos / ellas / ustedes)

conocen conocieron conocían conocerán
         
saber - to know facts
  present: know(s) preterite: knew imperfect: knew future: will know
(yo) supe sabía sabré
(tú / vos) sabes / sabés supiste sabías sabrás
(él / ella / usted) sabe supo sabía sabrá
(nosotros) sabemos supimos sabíamos sabremos
(vosotros) sabéis supisteis sabíais sabréis
(ellos / ellas / ustedes)

saben supieron sabían sabrán


26. Common Words Listen to MP3

a lot mucho always siempre
very much muchísimo everyday todos los días
a little poco now ahora
very little muy poco usually usualmente
sometimes a veces there ahí
well bien over there allí
after después too bad demasiado malo
poorly mal


27. Conjugating Regular Verbs: present tense Listen to MP3

Verbs in Spanish end in -ar, -er or -ir.  Before a verb is conjugated, it is called the infinitive.  Removing the last two letters gives you the stem of the verb (cantar is the infinitive to sing, while cant- is the stem.)  To conjugate regular verbs in the present tense, add these endings to the stems:

  -ar -er -ir
(yo) -o -o -o
(tú / vos) -as / -ás -es / -és -es / -és
(él / ella / usted) -a -e -e
(nosotros / nosotras) -amos -emos -imos
(vosotros / vosotras) -áis -éis -ís
(ellos / ellas / ustedes)

-an -en -en

 

Remember that verbs do not require the subject pronouns, so just canto means I sing.  Here are some more regular verbs:

-ar verbs -er verbs -ir verbs
bailar to dance aprender to learn vivir to live
desear to want comer to eat escribir to write
escuchar to listen correr to run compartir to share
estudiar to study leer to read recibir to receive
hablar to speak vender to sell subir to go/come up
practicar to practice beber to drink
tomar to take / drink comprender to understand
viajar to travel


Conjugations of regular verbs:

  hablar aprender vivir
(yo) hablo aprendo vivo
(tú / vos) hablas / hablás aprendes / aprendés vives / vivés
(él / ella / usted) habla aprende vive
(nosotros / nosotras) hablamos aprendemos vivimos
(vosotros / vosotras) habláis aprendéis vivís
(ellos / ellas / ustedes)

hablan aprenden viven

 

To make sentences negative, simply put no in front of the verb.

No hablo bien el español. I don't speak Spanish well.

To indicate that something just happened, you can use acabar de + an infinitive. Acabar (to finish) is a regular verb.

Acaba de comer. He just ate.


28. Vowel changes in present tense Listen to MP3

Some verbs have vowel changes in the present tense for all forms except first and second person plural.  After dropping the endings (-ar, -er, or -ir), the e of the last syllable changes to ie, and o of the last syllable changes to ue.  Some -ir verbs change the e to i, while verbs ending in -uir change the i to y for all forms except first and second plural. Note that these irregularities do NOT apply to vos conjugations.

e to ie o to ue e to i ui to uy
pensar - to think
querer - to want, like, love
cerrar - to close
comenzar - to begin
despertar - to awaken
empezar - to begin
entender - to understand
perder - to lose
preferir - to prefer
sentar - to seat
sentir - to regret, feel
contar - to count
poder - to be able
costar - to cost
dormir - to sleep
encontrar - to find, meet
jugar - to play
morir - to die
mostrar - to show
volar - to fly
volver - to return

pedir - to ask (for)
repetir - to repeat
seguir - to follow
servir - to serve
vestir - to dress





construir - to build

  pensar contar pedir construir
(yo) pienso

cuento

pido
construyo
(tú / vos) piensas / pensás cuentas / cuentás pides / pedís construyes / construís
(él / ella / usted) piensa cuenta pide construye
(nosotros / nosotras) pensamos

contamos

pedimos

construimos
(vosotros / vosotras) pensáis contáis pedís construís
(ellos / ellas / ustedes)

piensan cuentan piden construyen

 

A few other verbs are irregular only in the first person singular form. The rest of the forms tend to follow the regular pattern:

traer to carry traigo I carry
salir to go out salgo I go out
hacer to do hago I do
saber to know I know
dar to give doy I give
ver to see veo I see
tener to have tengo I have
poner to put pongo I put
decir to say digo I say
valer to be worth valgo I am worth
caer to fall caigo I fall
conocer to know conozco I know
deducir to deduce deduzco I deduce
caber to fit quepo I fit

 

Generally, verbs that end in -cer and -cir add z before the first person singular ending.

We have already seen verbs that are irregular in all conjugations in the present tense, such as ir and ser. Another irregular verb is haber - to have or the impersonal there is/are; however, it is different from tener (which also means to have) because it is not used to show possession. It is only used in compound tenses as a helping verb, i.e. I have seen that movie, which will be covered in Spanish III.

The three completely irregular verbs in the present tense are:

  ser - to be ir - to go haber - to have
(yo) soy voy he
(tú / vos) eres / sos vas has
(él / ella / usted) es va ha (hay)
(nosotros / nosotras) somos vamos hemos
(vosotros / vosotras) sois vais habéis
(ellos / ellas / ustedes)

son van han

An impersonal conjugation of haber, hay, is used to mean there is/are in English.


29. Reflexive Verbs

The subject and the object are the same with reflexive verbs - the subject acts upon itself.  A reflexive verb in Spanish will be marked with se attached to the end of the infinitive.  These verbs are conjugated like regular verbs, except the reflexive pronoun agrees with gender and number and precedes the verb when it is conjugated.  Reciprocal verbs are conjugated the same as reflexive except the action passes from one person to another.  Reflexive verbs sometimes use the "-self" forms in English, while the reciprocal verbs use "each other."

reflexive verbs
acordarse - to remember

dormirse - to fall asleep
acostarse - to go to bed irse - to go away/leave
atreverse - to dare levantarse - to get/stand up
bañarse - to take a bath sentarse - to sit down
casarse - to get married quedarse - to stay/remain
despertarse - to wake up quejarse - to complain
desvestirse - to get undressed vestirse - to get dressed

The reflexive pronouns are me, te, se, nos, os and se and they are placed before the conjugated verb:

 
(yo) me acuerdo I remember
(tú / vos) te acuerdas / te acordás you remember
(él / ella / usted) se acuerda he/she/you remember
(nosotros / nosotras) nos acordamos we remember
(vosotros / vosotras) os acordáis you remember
(ellos / ellas / ustedes)

se acuerdan they/you remember


However, when the reflexive verb is in the infinitive and used with another verb, the reflexive pronoun must still agree with the subject of the conjugated verb. It is either attached to the end of the reflexive verb or placed before the conjugated verb:

Vamos a casarnos. / Nos vamos a casar. We're going to get married.
Tengo que irme. / Me tengo que ir. I have to go.
Puede quedarse contigo? / Se puede quedar contigo? Can he stay with you?

 

The verb contarse is used colloquially to ask how's it going (with you)? ¿Qué te cuentas ?


30. Personal a Listen to MP3

 

When the direct object of a verb (except tener) is a person, it is preceded by a.  It isn't used if a number precedes the object.  The pronouns alguien (somebody), alguno (someone), nadie (nobody), and ninguno (no one) require a as well, when used as the direct object.

Veo a Juan.  I see John.
Conozco a tu amiga. I know your friend.
Veo a alguien.  I see somebody.


31. Preterite Tense Listen to MP3

The preterite tense expresses an action in the past and is also called the simple past in English.  It is used to describe events that have completely finished and are not still happening or that do not indicate repeated actions.  It is formed by adding the following endings to the verb stem. For the vos conjugation, an -s may or may not be added to the end of the tú conjugation.

  -ar -er / -ir
(yo)
(tú / vos) -aste -iste
(él / ella / usted) -ió
(nosotros / nosotras) -amos

-imos
(vosotros / vosotras) -asteis -isteis
(ellos / ellas / ustedes)

-aron -ieron

 

Conjugations of regular verbs in the preterite:

  hablar aprender vivir
(yo) hablé aprendí viví
(tú / vos) hablaste aprendiste viviste
(él / ella / usted) habló aprendió vivió
(nosotros / nosotras) hablamos aprendimos vivimos
(vosotros / vosotras) hablasteis aprendisteis vivisteis
(ellos / ellas / ustedes)

hablaron aprendieron vivieron

 

Notice that the nosotros forms of -ar and -ir verbs are the same in the present and preterite tenses.

 

Viví en España dos años.  I lived in Spain for two years.
Ellos hablaron con los niños.  They spoke with the children.
Quién comió la fruta?  Who ate the fruit?


32. Irregular Preterite Tense Listen to MP3


A few verbs are irregular in the preterite tense. Depending on which variety is used, the vos conjugation may or may not add -s to the tú conjugations listed below.

caber - to fit
cupe
cupiste
cupo
cupimos
cupisteis
cupieron

caer - to fall
caí
caíste
cayó
caímos
caísteis
cayeron
  conducir - to drive
conduje
condujiste
condujo
condujimos
condujisteis
condujeron
dar - to give
di
diste
dio
dimos
disteis
dieron
decir - to say / tell
dije
dijiste
dijo
dijimos
dijisteis
dijeron
  estar - to be
estuve
estuviste
estuvo
estuvimos
estuvisteis
estuvieron
haber - to have
hube
hubiste
hubo
hubimos
hubisteis
hubieron
hacer - to do / make
hice
hiciste
hizo
hicimos
hicisteis
hicieron
  ir - to go / ser - to be
fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron
oír - to hear

oíste
oyó
oímos
oísteis
oyeron
poder - to be able to / can
pude
pudiste
pudo
pudimos
pudisteis
pudieron
  poner - to put / place
puse
pusiste
puso
pusimos
pusisteis
pusieron
querer - to want
quise
quisiste
quiso
quisimos
quisisteis
quisieron
saber - to know facts
supe
supiste
supo
supimos
supisteis
supieron
  tener - to have
tuve
tuviste
tuvo
tuvimos
tuvisteis
tuvieron
traer - to carry
traje
trajiste
trajo
trajimos
trajisteis
trajeron
venir - to come
vine
viniste
vino

vinimos
vinisteis
vinieron
  ver - to see
vi
viste
vio
vimos
visteis
vieron

 

Ir and ser have the same forms in the preterite tense. Context will make the meaning clear.


33. Imperfect Tense Listen to MP3

The imperfect is another past tense that is used to express an action as going on in the past, as repeated or habitual, or to translate the English "used to + infinitive."  It is also used with mental and physical conditions and for descriptions.  The imperfect tends to be used more often than the preterite with these verbs:  querer, creer, poder, esperar, tener, and saber.  

The imperfect is formed by adding these endings to the infinitive stem:

  -ar -er / -ir
(yo) -aba

-ía
(tú / vos) -abas -ías
(él / ella / usted) -aba -ía
(nosotros / nosotras) -ábamos

-íamos
(vosotros / vosotras) -abais -íais
(ellos / ellas / ustedes)

-aban -ían

 

Regular imperfect tense conjugations:

  estar - to be tener - to have decir - to say / tell
(yo) estaba tenía decía
(tú / vos) estabas tenías decías
(él / ella / usted) estaba tenía decía
(nosotros / nosotras) estábamos teníamos decíamos
(vosotros / vosotras) estabais teníais decíais
(ellos / ellas / ustedes)

estaban tenían decían

 

Yo vivía en España.  I used to live in Spain.
Luisa estaba triste.  Louise was sad.
El vendía radios.  He was selling radios.

 

Only a few verbs are irregular in the imperfect tense:

  ser - to be ir - to go ver - to see
(yo) era iba

veía
(tú / vos) eras ibas veías
(él / ella / usted) era iba veía
(nosotros / nosotras) éramos íbamos veíamos
(vosotros / vosotras) erais ibais veíais
(ellos / ellas / ustedes)

eran iban veían

You can use ir in the imperfect tense to express "was/were going to + infinitive" similar to its use in the present tense:

Iba a decir "no." I was going to say "no."


34. Food and Meals Listen to MP3

bacon  el tocino salad  la ensalada 
beef  la carne de vaca salami  el salchichón 
beer  la cerveza  salt  la sal 
beverage  la bebida  sandwich  el bocadillo 
biscuit  el bizcocho  sauce  la salsa 
bread  el pan  sausage  la salchicha
breakfast  el desayuno  soft drink  el refresco gaseoso 
butter  la mantequilla  soup  la sopa 
cake  la torta  sour cream  la crema agria 
candy  los dulces  steak  el bistec 
cheese  el queso  stew  el guisado 
chicken  el pollo  sugar  el azúcar 
chocolate  el chocolate supper  la cena 
chop  la chuleta  tea (iced)  el té (helado) 
coffee  el café  toast  las tostadas 
cookie  la galleta  turkey  el pavo
cottage cheese  el requesón  veal  la ternera 
cotton candy  el algodón de azúcar  vegetable  la legumbre 
cream  la crema  vinegar  el vinagre 
custard  las natillas  water  el agua 
dessert  el postre  whipped cream  la nata montada 
dinner  la comida  wine   el vino
duck  el pato yogurt  el yogur
egg  el huevo  bag  la bolsa
fat  la grasa  bowl  el tázon
flour  la harina  bottle  la botella
fried eggs  los huevos fritos  box  la caja
goose  el ganso can  la lata
ham  el jamón can opener  abrelatas
hamburger  la hamburguesa  carton  el tetrabrik
honey  la miel  chopsticks  los palillos
hot dog  el perro caliente  coffee pot  la cafetera
ice  el hielo  colander  el colador
ice cream  el helado  corkscrew  el sacacorchos
jam  la jalea  cup  la taza
juice  el jugo / el zumo dish  el plato
lamb  el cordero fork  el tenedor
lobster  la langosta frying pan  la sartén
lollipop  el chupete  glass  el vaso
lunch   el almuerzo   jar  el tarro
meal  la comida  jug  la jarra
meat  la carne  kettle  la caldera
milk  la leche  knife  el cuchillo
milkshake  la malteada  lid  la tapa
mustard  la mostaza  napkin  la servilleta
mutton  la carne de carnero  plate  el plato
oil  el aceite  saucer  el platillo
omelet  la tortilla  saucepan  la cacerola / el cazo
pepper  la pimienta  spoon  la cuchara
pie  el pastel  spray can  el spray
pork  el cerdo table  la mesa
rice  el arroz  tablecloth  el mantel
roast  el asado  teapot  la tetera
roll  el panecillo  tube  el tubo

El zumo is used in Spain to refer to fruit juice, while el jugo only refers to juice from meat. In Latin America, el jugo refers to fruit juice.


35. Gustar Listen to MP3

Gustar plus a noun means to like something.  Literally, it means to please and takes an indirect object, so the construction of the sentence will be different than that of English. The verb will only be conjugated in the third person singular or plural because it is agreeing with the noun or infinitive that follows it, not the subject.

Me gusta(n) I like Nos gusta(n) we like
Te gusta(n) you like Os gusta(n) you like
Le gusta(n) he / she / you like(s) Les gusta(n) they / you like

 

Gusta is used with singular nouns or an infinitive, while gustan is used with plural nouns. It is also possible to add a + pronoun to emphasize the subject, but this is not necessary. These pronouns are the same as the suject pronouns except a mí and a ti.

Me gustan las flores.  I like the flowers.  (Literally: To me are pleasing the flowers or the flowers are pleasing to me.)
A nosotros nos gusta la casa.  We like the house.
No me gusta.  I don't like it.
Le gusta a Ud.?  Do you like it?
A ellos les gustan los caballos. They like the horses.


36. Fruits & Vegetables Listen to MP3

almond la almendra barley la cebada
apple la manzana beans  los frijoles / las judías
apricot el albaricoque beet  la remolacha 
avocado el aguacate broccoli el brócoli
banana el plátano / el cambur cabbage la col
berry la baya carrot la zanahoria
blackberry la zarzamora cauliflower la coliflor
blueberry el arándano celery el apio
cherry la cereza chives la cebollana
chestnut la castaña corn el maíz
coconut el coco cucumber el pepino
currant la grosella eggplant la berenjena
date el dátil garlic el ajo
fig el higo green bean  la habichuela 
fruit la fruta herbs le hierba
grapefruit el pomelo horse-radish el rabano picante
grapes la uva leek el puerro
hazelnut la avellana lentil la lenteja
kiwi el kiwi lettuce la lechuga
lemon el limón mint la menta
lime la lima mushroom el hongo / la seta
lychee el lichi oats la avena
mango el mango onion la cebolla
melon el melón parsley el perejil
olive la aceituna pea el guisante
orange la naranja pepper el pimiento
papaya la papaya potato la papa / la patata
peach el melocotón pumpkin la calabaza
pear la pera radish el rábano
pineapple la piña rhubarb  el ruibarbo 
plum la ciruela rice el arroz
prune la ciruela pasa rye el centeno
raisin la uva pasa sage la salvia
raspberry la frambuesa seed la semilla
starfruit la carambola spinach la espinaca
strawberry la fresa sweet potato  el camote / la batata
walnut la nuez tomato el tomate
watermelon la sandía turnip el nabo
artichoke la alcachofa wheat el trigo
asparagus el espárrago zucchini el calabacín

 

Los frijoles, la papa, and el hongo are used in Latin America, whereas las judías, la patata, and la seta are used in Spain. El champiñón is also used everywhere for a round, white mushroom. La callampa is only used in Chile for mushroom.

El cambur is used in Venezuela, where el plátano means plantain instead of banana.

El camote is mostly used in Mexico and the Andes.


37. To Take or Drink Listen to MP3

tomar - to take / drink
  present: take(s) preterite: took imperfect: took future: will take
(yo) tomo

tomé tomaba tomaré
(tú / vos) tomas / tomás tomaste tomabas tomarás
(él / ella / usted) toma tomó tomaba tomará
(nosotros / nosotras) tomamos tomamos tomábamos tomaremos
(vosotros / vosotras) tomáis tomasteis tomabais tomaréis
(ellos / ellas / ustedes)

toman tomaron tomaban tomarán


When tomar means to drink, it usually refers to alcohol. In Mexico, tomar can be intransitive, as beber is almost never used. In Spain, tomar is always transitive, such as tomar una copa - to have a drink and tomar un café - to have a coffee.


38. Commands / Imperative Listen to MP3

To form commands, drop the final -s on the present tense conjugation for the tú form, drop the final -s and accent the vowel for the vos form, and change the final -r of the infinitive to -d for the vosotros form.  The other imperative conjugations (for Usted, Ustedes, and nosotros) use the present subjunctive forms. (More about the Subjunctive at #70.) Use the nosotros form to mean Let's + infinitive. Negative commands use no + the present subjunctive conjugations for all forms, except vos may either be identical to the tú form or add an accent to the vowel. The only forms that differ between affirmative and negative commands are tú, vos and vosotros. Verbs that end in -car, -gar and -zar have the following changes as well:  c becomes qu, g becomes gu, and z becomes c.

Affirmative Negative
-ar -er or -ir -ar -er or -ir
-a -e -es -as
vos -é / -í -es (or -és) -as (or -ás)
usted -e -a -e -a
nosotros / nosotras -emos -amos -emos -amos
vosotros / vosotras -ad -ed / -id -éis -áis
ustedes -en -an -en -an

 

¡Habla!  = Speak!  (tú form)
¡Comed! = Eat!  (vosotros form)
¡No comáis! = Don't eat!  (negative vosotros form)
¡Beba! = Drink!  (Usted form)
¡Coman! = Eat (Ustedes form)
¡No beban! = Don't drink! (negative Ustedes form)

 

Irregular Imperative
Some verbs have irregular tú forms while the other forms use a different stem from the regular verb stem when forming the imperative.These stems are also found in the subjunctive mood. Notice that the only irregular form of vos in the imperative is andá for the verb ir. When the negative imperative form is not given, it is identical to the affirmative form (this applies to usted, nosotros and ustedes forms). Finally, remember that some users of vos accent the last vowel in the negative imperative; otherwise it is identical to the negative imperative for tú (shown in the tables below).

dar decir estar haber hacer
da / no des di / no digas está / no estés hé / no hayas haz / no hagas
vos dá / no des decí / no digas está / no estés habé / no hayas hacé / no hagas
usted diga esté haya haga
nosotros demos digamos estemos hayamos hagamos
vosotros dad / no deis decid / no digáis estad / no estéis habed / no hayáis haced / no hagáis
ustedes den digan estén hayan hagan

 

  ir poder poner querer saber
ve / no vayas puede / no puedas pon / no pongas quiere / no quieras sabe / no sepas
vos andá / no vayas podé / no puedas poné / no pongas queré / no quieras sabé / no sepas
usted vaya pueda ponga quiera sepa
nosotros vamos / no vayamos podamos pongamos queramos sepamos
vosotros id / no vayáis poded / no podáis poned / no pongáis quered / no queráis sabed / no sepáis
ustedes vayan puedan pongan quieran sepan

 

salir ser tener traer venir
sal / no salgas sé / no seas ten / no tengas trae / no traigas ven / no vengas
vos salí / no salgas sé / no seas tené / no tengas traé / no traigas vení / no vengas
usted salga sea tenga traiga venga
nosotros salgamos seamos tengamos traigamos vengamos
vosotros salid / no salgáis sed / no seáis tened / no tengáis traed / no traigáis venid / no vengáis
ustedes salgan sean tengan traigan vengan


39. More Negatives Listen to MP3

To make sentences negative, place no before the verb.  Other negatives may precede or follow the verb, but if they follow, they must follow a negative verb (a double negative).  The word order is either no + verb + negative or negative + verb. Nunca means ever when it follows a comparative; jamás means ever when it follows an affirmative verb. Ya no + verb means the same thing as no + verb + más (no more, no longer).

más no more, no longer
nada nothing, (not) anything
nadie nobody, (not) anybody
ninguno (a) no, none
tampoco neither, either
ni nor
ni...ni neither... nor
ni siquiera not even
nunca, jamás never, ever

 

No bailas nunca. = Nunca bailas. You never dance.
No juego más. = Ya no juego. I no longer play.


40. Holiday Phrases Listen to MP3

Feliz Navidad Merry Christmas
Feliz Año Nuevo Happy New Year
Feliz Cumpleaños Happy Birthday
Feliz Pascua Happy Easter


Spanish National Anthem: Marcha Real

There are no words to the Spanish national anthem; it is completely instrumental.

Mexican National Anthem: Mexicanos, al Grito de Guerra

by Francisco González Bocanegra

Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón;
y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.

Ciña ¡oh patria! tus sienes de oliva
De la Paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino
Por el dedo de Dios se escribió.
Mas si osare un extraño enemigo
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa ¡oh patria querida! que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio.

¡Guerra, guerra sin tregua al que intente
De la patria manchar los blasones!
¡Guerra, guerra! Los patrios pendones
En las olas de sangre empapad.
¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle
Los cañones horrísonos truenen
Y los ecos sonoros resuenen
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!

Antes, patria, que inermes tus hijos
Bajo el yugo su cuello dobleguen,
Tus campiñas con sangre se rieguen,
Sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
Se derrumben con hórrido estruendo,
Y sus ruinas existan diciendo:
De mil héroes la patria aquí fue.

¡Patria! ¡patria! Tus hijos te juran
Exhalar en tus aras su aliento,
Si el clarín con su bélico acento
Los convoca a lidiar con valor.
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Un laurel para ti de victoria!
¡Un sepulcro para ellos de honor!

Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.

Mexicans, at the cry of battle
lend your swords and bridle;
and let the earth tremble at its center
upon the roar of the cannon.

Your forehead shall be girded, oh fatherland, with olive garlands
by the divine archangel of peace,
For in heaven your eternal destiny
has been written by the hand of God.
But should a foreign enemy
Profane your land with his sole,
Think, beloved fatherland, that heaven
gave you a soldier in each son.

War, war without truce against who would attempt
to blemish the honor of the fatherland!
War, war! The patriotic banners
saturate in waves of blood.
War, war! On the mount, in the vale
The terrifying cannon thunder
and the echoes nobly resound
to the cries of union! liberty!

Fatherland, before your children become unarmed
Beneath the yoke their necks in sway,
May your countryside be watered with blood,
On blood their feet trample.
And may your temples, palaces and towers
crumble in horrid crash,
and their ruins exist saying:
The fatherland was made of one thousand heroes here.

Fatherland, fatherland, your children swear
to exhale their breath in your cause,
If the bugle in its belligerent tone
should call upon them to struggle with bravery.
For you the olive garlands!
For them a memory of glory!
For you a laurel of victory!
For them a tomb of honor!

Mexicans, at the cry of battle
lend your swords and bridle;
and let the earth tremble at its center
upon the roar of the cannon.


Go on to Spanish III →


Return to top of page ↑


© 1997 - 2014 Jennifer Wagner

ielanguages [at] gmail [dot] com

DisclaimerSite Map