Free Swedish Listening Resources: Fika

 


 ← return to list of resources


 

 

Något som är väldigt djup rotat i den svenska kulturen är ordet ”fika”. Och fika betyder helt enkelt, oftast en kopp kaffe, kan vara te, men det ska väl egentligen helst vara kaffe, och  något som man äter till, kanske en bulle eller en kaka eller något sådant. Och, på alla arbetsplatser i sverige så är fika något heligt. På en arbetsdag så ingår det ungefär två stycken fika per dag. En fika vid halv tio på fm ungefär och en vid tre. Så att förutom sin lunchrast på jobbet så har man alltid en kvar på morgonen och en kvart på eftermiddagen då man måste dricka sitt kaffe. Och de är något som jag vet att många vänner som jag har och som kommer från utlandet, de tycker alltid att detta är väldigt lustigt och annorlunda jämfört med andra länder. Att man plötsligt, även om man kanske har väldigt mycket att göra, kanske mitt i ett möte, så kan man bara avbryta och säga: Nu är det fika.  Och då släpper man alla sina arbetsuppgifter och går upp till ett fikarum och dricker kaffe och pratar om annat. Och jag tycker det är en väldigt trevlig tradition att man måste ta de där pauserna mitt i sitt arbete och inte alltid sitter och dricker sitt kaffe vid sin dator utan att man verkligen går bort och tar en paus från sitt arbete.

 

Something which is very deeply rooted in the swedish culture is the word “fika” (coffee break, sort of) And fika simply means: often a coffee, can be tea, but it should really be coffee, and something that you eat together with it, a bun or a cookie. And on all workplaces in Sweden, fika is something holy. During a work-day there are about two fika per day. One fika at 9.30 in the morning, and one at 3 pm. So, besides your usual lunch-break at work, you also have a 15 break in the morning and another 15 min in the afternoon when you “must” drink you coffee. And this is something which I know that many of my friends who come from other countries, think is something very funny and different to other countries. That you, even if you maybe have loads of work, maybe in the middle of a meeting, you can just interrupt and say “Now it’s fika”, and then you leave all your tasks and go to a special coffee room and drink coffee and talk about other things than work. And I think that this is a very nice tradition, that you “have to” take these breaks during your work and that you don’y always sit and drink your coffee by your computer, but that you really get up and take a break from work. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Return to top of page ↑


© 1997 - 2013 Jennifer Wagner • ielanguages [at] gmail [dot] com

Recent UpdatesDisclaimerSite Map

MyFreeCopyright.com Registered & Protected