Authentic Spanish: Day of the Dead British Airways Ad

← back to list of resources

	Se llamaba Rafael. Rafael él se llamaba. Yo tengo mi foto para que quede conmigo. Era músico. El Día de Muertos (para) nosotros tiene un significado grande. Para nosotros, nuestros familiares no están muertos. El día 31 empieza la cosecha de las flores en las parcelas en toda la región. Sí, empieza a hacerse pan, empieza la convivencia. (Hablan el maestro y los niños) Nosotros en las casas podemos adornar, este... hacer un altar, ponerles calabazas, chayote, algo de comida en un plato...
Yo, pues de pequeña, así como la biznieta (que) está andando, manecimos/amanecimos (?) toda la noche, bajamos ya como hasta las seis de la mañana. Pues así vamos al cementerio y así, pues:" Aquí te traigo una ofrenda" Lo que él tomaba, así lo ponemos. Muchas veces nos dicen a nosotros que nosotros estamos locos. La gente que no entiende de esto dice: ¿Ustedes están conscientes de que los muertos regresan? Y nosotros les hemos dicho: ¿Y ustedes nos pueden comprobar que no regresan?