Realia: Authentic Language Resources

Realia is the use of objects or resources to teach languages in a "real" setting, i.e. the authentic language that is actually used in everyday life. If you'd like to contribute to this page, please e-mail me at ielanguages [at] gmail [dot] com. These resources are for educational purposes only. If you notice a copyright infringement, please let me know!

French Realia | German Realia

Click on each thumbnail to view the original size image. If you want to download them, as well as the DownThemAll add-on. This will allow you to download all of the images on this page at once and increase the download speed up to 400%.

Rocket French | Rocket German


French Realia

Youth Discount Card for Trains


Train Tickets
Swiss Train Ticket (German / French / Italian)
Sign at Swiss train stations (French, German, Italian)


Bus tickets (front & back)
Monthly Bus Card (backs)
Check
Checks Deposited Slip
Medieval Festival Ticket (front & back)
Receipts (front & back)
Pizza Menu
Recyling Pamphlet

Notice to Collect Residency Card
Road Sign
Toll Receipt
Invitation
Movie ticket
Toll Ticket
Toll Receipt
Drinks
Salads
Meat, Fish, Cheese
Pasta
More Pasta
Pizzas
Wine
Café Menu
Desserts
Palace of the Popes
Flyer for Camargues
Comedy Festival
 
Beach sign
 

Many menus and ads are available online as well:

Scans of official French documents specific to the Assistants in France program (and living in France) can be found at the Documents & Links page.


German Realia

Train Ticket - Germany
Train Ticket (back)
Swiss Train Ticket (German / French / Italian)
Sign at Swiss train stations (French, German, Italian)
S-Bahn Ticket - Berlin
S-Bahn Ticket (back)
Train Ticket - Geneva
Parking Ticket
Hotel Information
Mainau Island Ticket
Museum Ticket
Receipts
Receipt
Welcome Message in Hotel
Blanket Packaging
Room Service Menu
Cakes
Ice Cream
Soup, Meat, Fish, Desserts
Pizza
Cofee & Desserts
Coffee & Desserts
More Drinks
Grilled Food

German stores and restaurants:

 

 
© 1997 - 2008 Jennifer Wagner • E-mail: ielanguages [at] gmail [dot] com